El Capitan Safari 9.0のツールバーが消えた

気がつくと、El Capitan Safariのツールバーが消えていました。
〔表示〕をクリックしても「ツールバーを表示」の項目はありません。

「フルスクリーンで常にツールバーを表示」にチェックが入っていたので、一度フルスクリーンにして〔サイドバーを表示〕してから、Safariのウインドを適当な大きさにしたら、ツールバーが出るようになりました。