近いうちに、Windows Live メールからMac OS X 10.10 メールへの移行、が必要になりそうなので、テストをしてみました。テストに使ったメールの数は、受信メール約5,100通、送信済みメール約1,700通です。
直接にエクスポート/インポートすることはできない。Thunderbirdメール経由にすると簡単だ、というので1週間ほど色々とテストしてみましたが、どうしてもうまくいきません。ただし、Windows Live メールからThunderbirdメールには、簡単に移行できます。
問題はその先です。具体的には、Thunderbirdメールからエクスポートするときにエラーになる、Macメールに読み込めなくなる、1通のメールごとに1フォルダに入ってしまう、などです。
あらためてwebで探してみたところ、変換するソフト Aid4Mail MBOX Converterがありました。これを使ってみたところ、なんとうまく移行することができました。こちらはフリーソフトです。
有料ソフトのAid4Mailを使うと、Windows Live メールからMac OS X 10.10 メールへ直接に移行できました。ただし、お試し版を使った数十通の変換です。
これらのソフトを使用するときは、テストをして移行ができることを十分に確認してから、お使いください。